170323 Ryeowook’s March Letter

march

 

< Blue Star>

Kim Ryeowook

As I look up thoughtlessly
Your face is shining

With much of our memories of laughing and crying
With all our times together

Are you well without any problems
I ask you and ask you again casually 

You who looked up thoughtlessly
Will you remember my voice

With the breeze getting warmer
With our memories having crept on me

I hope you are well without any problems
I hope we meet again casually 

*Italicized words include the word star in Korean.

Translated by Minnie@sujuismblog.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s